Notícias

15/10/2017

Newsletter!

O artista tem que ir onde o povo está, não é? E nesse mundo cada vez mais tumultuado, muita gente mal consegue checar o e-mail, quanto mais ir no facebook, no twitter ou abrir um site.

Por isso, resolvi criar uma newsletter fora dos meus projetos de financiamento recorrente para poder continuar dividindo meus pensamentos e meus devaneios. Interessou? Só assinar!

27/09/2017

Duas novas traduções anunciadas!

Trabalhar com tradução é uma das coisas que mais gosto na vida literária. Recentemente,  pude anunciar dois novos trabalhos nessa área:

  • “Archival Multiverse” – pela 9Bravos, faço a tradução da primeira parte desse volume de artigos sobre práticas arquivísticas que repensam o papel e a importância de coleções e acervos, além da postura do próprio pesquisador. O livro está em pré-venda/financiamento coletivo na página da editora.
  • “Black God’s Kiss” de C. L. Moore – uma das pioneiras da fantasia e da Sword and Sorcery, Moore é pouco conhecida e divulgada aqui no Brasil. Esse lançamento da Arte e Letra pretende mudar isso, trazendo a história de origem da sua personagem mais marcante, Jirel de Joiry.